«Первый отряд», мультфильм про Великую Отечественную и пионеров-героев, придуманный и спродюсированный двумя русскими (Михаил Шприц и Алексей Климов) и нарисованный сотней японцев под руководством режиссера Ёсихару Асино на токийской анимационной Studio 4°C, обещает стать самым неоднозначным проектом 2009 года.
Японские аниматоры приступив к работе не имели никакого представления о том, как в России все выглядит. Им слали целые тома детальных спецификаций: под каким углом торчат в русской деревне фонарные столбы, какой процент деревенской улицы занят лужами, спецификации на ворону, спецификации на березу — и все равно они рисовали в лучшем случае деревню американских колонистов. Им подробно объясняли, что заборы должны быть кособокими — они в ответ удивлялись: «Почему бы не сделать доски параллельно, как это бывает в жизни?» В результате в мультфильме можно увидеть и пионерские галстуки, и советскую технику, и документальные фрагменты. Однако на этом сходство с советской действительностью заканчивается, и начинается действие по всем канонам аниме с динамичными и жесткими сценами, в которых герои, наделенными сверхспособностями, сражаются с такими же «паранормальными» врагами.
Наши же пионеры-герои при всей их мифологичности накрепко срослись с историей страны. Резкое снижение жанра с их участием, к тому же на фоне нарисованной японцами Второй мировой, многими может быть воспринято как глумление и надругательство над святыней. Не говоря уж о том, что традиция использования мультипликационной формы в качестве упаковки для вполне серьезных тем в России пока не прижилась. Для большей части отечественной аудитории мультфильм — это что-то такое уютное, домашнее, детское. Это какие-нибудь американские Симпсоны вполне могут обсудить в какой-нибудь из серий войну в Ираке, и пацифистский мультфильм про арабо-израильский конфликт может стать фаворитом международных фестивалей. А как бы смотрелся на «Кинотавре» мультфильм про Чечню?
Скачать композицию по материалам создания м/ф «Первый отряд. Момент истины» (First Squad: The Moment Of Truth) можно ЗДЕСЬ.
Российские создатели ленты не отрицают, что идея представить советских пионеров фантастическими супергероями появилась под влиянием рассказанных и прочитанных в детстве историй о героях войны - пионерах Лёне Голикове, Марате Казее, Вале Котике, Зине Портновой. Уж слишком их подвиги превышали обычные человеческие возможности. Так и возник замысел, с одной стороны, напомнить современным зрителям о подзабытых уже героях, а с другой - приблизить их к сегодняшним подросткам, для многих из которых фильмы-фэнтези - это самая привычная форма кинематографа.
P.S.
ВНИМАНИЕ, в отличие от остальных фильмов размещенных на сайте – этот фильм представляет собой монтаж видеоматериалов. Для монтажа были использованы, к сожалению, не всегда с качественной картинкой материалы, что и ухудшило созданный видеоряд.
